九州プライドを身に纏う
九州のかたちに、土地の風土と手仕事が育んだ伝統染織物を。「72 nana-tsu(ななつ)」は、ふるさとや旅先への愛着を、さりげなく身につけられるカフスボタンです。
ITOHENは各地の織元を訪ね、ものづくりに込めた想いを伺いながら、布を分けていただいています。その布の色や柄が引き立つように、北九州で一つひとつ手作業で仕上げています。
同じ織物でも、布を切り取る位置によって、縞の幅や色の重なり、柄の見え方が変わります。小さな九州の中に、それぞれの表情がある一点ものです。
シャツの袖口に、さりげない九州の彩りを。ビジネスシーンや特別な日に、地元の織物を選んで身につけたり、九州を離れて暮らす方へふるさとの品として贈ったり。袖口の小さな九州が、「九州のご出身ですか?」と会話が始まるきっかけにもなります。
第21回 福岡デザインアワード 銀賞受賞
72(ななつ)について
「72」は、九州・沖縄の伝統染織物を身近に楽しむITOHENのシリーズです。福岡の小倉織・博多織・久留米絣をはじめ、佐賀の鹿島錦、長崎の島原木綿、熊本の天草更紗、大分の豊後絞り、宮崎の綾の手紬、鹿児島の本場奄美大島紬、沖縄の紅型や首里織など、各地の布を使ったものづくりを続けています。
お取り扱いについて
手作業で仕上げているため、同じ布でも柄の出方や金属部分の仕上がりには一点ごとに違いがあります。
水や油が付かないようにご使用ください。汚れが気になるときは、柔らかい布で軽く拭いてください。
着用写真はイメージです。
商品仕様
商品名:72 nana-tsu(ななつ)九州カフスボタン
本体サイズ:約 縦26 × 横19 × 高さ19 mm
本体重量:約4.5 g
箱サイズ:約 縦60 × 横97 × 高さ20 mm
箱重量:約9 g
使用生地:九州・沖縄の伝統染織物(商品ごとに異なります)
製造・販売:株式会社ITOHEN(福岡県北九州市戸畑区)
袖口に九州の彩りを
シャツの袖口を留める実用性と、伝統染織物の美しさをあわせ持つカフスボタンです。ご自身用にはもちろん、大切な方への贈り物にもおすすめです。
ご購入前に
掲載写真と同じ織物から布を切り出してお作りします。切り出す位置によって柄の出方や色の配置が変わるため、お届けする商品の柄は掲載写真と異なります。一点ものならではの表情をお楽しみください。
水や油が付かないようにご使用いただき、汚れが気になるときは柔らかい布で軽く拭いてください。
